Saison 3 de Fargo
| Série | Fargo |
|---|---|
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | FX |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'épisodes | 10 |
Chronologie
Cet article présente les dix épisodes de la troisième saison de la série télévisée américaine Fargo.
Synopsis de la saison
[modifier | modifier le code]En 2010, dans le Minnesota, Emmit Stussy, un homme d'affaires renommé dans le monde du parking, vit une vie calme et opulente tandis que son frère Ray mène une vie difficile et enchaîne les mauvais coups. Alors que Ray a blâmé son frère toute sa vie pour ses échecs, l’arrivée d’une personnalité mystérieuse va changer la donne.
Distribution de la saison
[modifier | modifier le code]Acteurs principaux
[modifier | modifier le code]- Ewan McGregor (VF : Bruno Choël) : Emmit Stussy / Ray Stussy
- Carrie Coon (VF : Josy Bernard) : Gloria Burgle
- Mary Elizabeth Winstead (VF : Anne Tilloy) : Nikki Swango
- David Thewlis (VF : Bernard Alane) : V.M. Vargas
- Goran Bogdan (VF : Jérémie Bédrune) : Yuri Gurka
Acteurs récurrents
[modifier | modifier le code]- Mark Forward (VF : Christophe Desmottes) : Donny Mashman
- Michael Stuhlbarg (VF : Roland Timsit) : Sy Feltz
- Scoot McNairy (VF : Jérôme Rebbot) : Maurice LeFay
- Lee Zina (VF : Elsa Davoine) : Madeline
- Shea Whigham (VF : Thierry Kazazian) : Moe Dammick
- Karan Soni : Dr Homer Gilruth
- Fred Melamed : Howard Zimmerman
- Thomas Mann : Thaddeus Mobley
- Ivan Sherry (VF : Lionel Tua) : Scotty Pullover
- Graham Verchere (VF : Thomas Sagols) : Nathan Burgle
- Russell Harvard : Mr Wrench (le tueur sourd déjà apparu dans la saison 1)
Épisodes
[modifier | modifier le code]Épisode 1 : La Théorie des places vacantes
[modifier | modifier le code]Réalisation
.svg){kind=small}
États-Unis : 1,422 million de téléspectateurs[1]En 1988, à Berlin-Est, Jakob Ungerleider est interrogé par le colonel Horst Lagerfeld, dans ce qui semble être un sous-sol. Ungerleider est accusé d'être un homme du nom de Yuri Gurka qui a assassiné sa petite amie. Jakob affirme qu'il s'agit d'une erreur d'identité, car il est marié et sa femme est en vie. Lagerfeld devient plus agressif et menace et force Jakob à "dire la vérité". En 2010, à Eden Prairie, dans le Minnesota, Emmit Stussy, autoproclamé "Roi du parking du Minnesota", célèbre son 25e anniversaire de mariage. Le frère jumeau Ray, moins prospère d'Emmit, lui demande de l'argent. Emmit refuse de lui en donner. Ils discutent de leur passé et il est révélé que leur père, à sa mort, a légué à Emmit une Corvette Stingray et à Ray une collection de timbres rares. Ray s'est retrouvé avec la Corvette et la conduit toujours bien qu'elle montre son âge, et Emmit a obtenu la collection de timbres. Ray sent qu'Emmit a profité de lui pour obtenir la meilleure affaire ce qu'Emmit conteste. Ray est un agent de libération conditionnelle de St. Cloud qui a besoin d'argent pour épouser sa nouvelle fiancée (et libérée conditionnelle) Nikki Swango. Renonçant à demander de l'argent à Emmit, Ray manipule un libéré conditionnel, Maurice LeFay, qui a échoué à son test de dépistage de drogue et fait donc face à la révocation de sa libération conditionnelle, pour qu'il vole le dernier timbre restant d'Emmit. Cependant, en se rendant chez Emmit, Maurice LeFay perd le papier sur lequel Ray avait écrit l'adresse ; essayant de se souvenir, Maurice confond la ville d'Eden Prairie avec Eden Valley, et, ne se souvenant que du nom d'Emmit Stussy, trouve dans un annuaire téléphonique l'adresse d'un certain Ennis Stussy, qui, à son insu, n'a aucun rapport avec les frères Stussy. Ennis Stussy est le beau-père du chef de la police Gloria Burgle et l'adorable grand-père adoptif du fils de Gloria. Burgle est le chef d'Eden Valley, titre qu'elle perdra bientôt car le département va être intégré dans une plus grande subdivision policière. Après avoir passé une soirée avec Ennis, Gloria prend le chemin de la maison avec son fils, mais elle fait demi-tour car celui-ci a oublié un cadeau d'anniversaire que lui a offert son grand-père. En entrant dans la maison, elle trouve Ennis mort dans la cuisine et la maison saccagée par Maurice des suites de son erreur d'identité. Elle fouille la maison à la recherche du tueur et y trouve cachée sous le parquet des romans de science-fiction écrits par son beau-père et dont elle ignorait l'existence. De retour à St. Cloud, Maurice apparaît soudainement dans l'appartement de Ray et Nikki pendant qu'ils prennent leur bain, expliquant que les choses ont mal tourné avec le vol. Réalisant non seulement que Maurice a tué un homme, mais aussi cambriolé la mauvaise maison et qu'il revient sans le timbre, Ray devient agressif. Maurice sort alors une arme à feu et le fait chanter pour qu'il lui donne 5 000 $ le lendemain. Maurice part, mais alors qu'il sort du bâtiment, Nikki et Ray le tuent en faisant tomber un climatiseur de fenêtre sur sa tête.
Pendant ce temps, Emmit et son partenaire commercial, Sy Feltz, contactent une organisation louche à laquelle ils avaient emprunté de l'argent deux ans auparavant pour les rembourser intégralement avec intérêts. Cependant, l'homme envoyé par l'entreprise, l'étrange VM Varga, explique que l'entreprise ne veut pas d'argent car il s'agit d'un "investissement". Il part ensuite, alors qu'Emmit et Sy se demandent dans quoi ils se sont embarqués.Épisode 2 : Le Principe du moindre choix
[modifier | modifier le code]Réalisation
États-Unis : 1,061 million de téléspectateurs[2]Épisode 3 : Le Principe de non-contradiction
[modifier | modifier le code]Réalisation
États-Unis : 1,169 million de téléspectateurs[3]En 1975 à Los Angeles, le jeune et confiant écrivain de science-fiction Thaddeus Mobley reçoit un prix pour son roman La Planète Wyh et rencontre le producteur Howard Zimmerman, qui souhaite adapter le livre en film. Zimmerman lui présente l'actrice et femme fatale Vivian Lord. Après que Zimmerman a affirmé avoir du mal à attirer Warren Beatty dans le projet, Mobley accepte de lui fournir les finances nécessaires en utilisant ses avances sur livres. Il commence à sortir avec Vivian, qui le séduit pour qu'il devienne dépendant à la cocaïne. Tout cela laisse Mobley lourdement endetté, et il découvre trop tard qu'il est victime de l'arnaque élaborée par Zimmerman et Lord , car ils n'ont jamais eu l'intention de faire le film. Hors de lui, il bat presque mortellement Zimmerman. Avant de fuir L.A. de peur des conséquences, et décide pour disparaître de s'appeler Ennis Stussy en voyant la marque de cuvette de WC Dennis Stussy and Sons, dont le "D" n'était presque plus lisible). Retour en 2010, où Gloria arrive à Los Angeles pour enquêter sur le passé de son beau-père. À son arrivée, elle est dépassée par le comportement des locaux, se fait voler ses bagages, et, dans sa chambre - celle-là même où vivait son beau-père en 1975 - trouve une étrange boîte qui n'arrête pas de s'éteindre quand on l'allume. Elle retrouve Zimmerman, laissé paralysé par l'agression de Mobley, et Lord, cette dernière lui racontant les événements passés mentionnés ci-dessus d'une manière à la fois précise et pleine de remords. Après avoir rassemblé ces informations, Gloria se rend finalement compte que rien de tout cela n'a jamais eu de rapport avec l'affaire du meurtre et que son voyage était inutile. Avant de finalement retourner à Eden Valley, Minnesota, apportant la boîte avec elle. Elle remarque également le nom du fabricant des toilettes. À son retour, elle est informée que les empreintes digitales trouvées sur les lieux du meurtre appartenaient à un libéré conditionnel nommé Maurice LeFay, qui est décédé dans un accident louche peu de temps après le meurtre d'Ennis Stussy.
Au cours de l'épisode, Gloria lit La Planète Wyh. Le roman, présenté au public via une animation avec Gloria comme narrateur, raconte l'histoire de l'unité MNSKY, un petit robot programmé pour observer et enregistrer, et qui ne dit que la phrase "Je peux aider !". Après que son vaisseau spatial s'est écrasé sur Terre il y a des millions d'années et que son compagnon scientifique est mort, MNSKY est témoin de la création de la matière, de la naissance de la vie, de l'ascension et de la chute des civilisations, et bien plus encore. Après deux millions d'années, le premier contact avec la vie extraterrestre a lieu, et MNSKY est récupéré par la Fédération des Planètes Unies. Après avoir été reconnu comme le plus ancien être sensible dans l'univers et remercié pour les quantités gigantesques d'informations qu'il a enregistrées, MNSKY apprend qu'il est temps de s'éteindre. Il s'exécute.Épisode 4 : Le Problème d'échappée belle
[modifier | modifier le code]Réalisation
États-Unis : 1,046 million de téléspectateurs[4]Sur la suggestion de Nikki, Ray se fait passer pour Emmit afin qu'il puisse récupérer un coffre-fort qu'il croit contenir le timbre rare de leur père. Il menace le banquier d'Emmit pour qu'il lui donne la boîte et lui permette de retirer 10 000 $, et découvre que la boîte ne contient que les cendres du chien d'Emmit. Plus tard, pour se venger du vol, Sy donne aux patrons de Ray des preuves photographiques de sa relation qu'il entretient avec Nikki. Lorsqu'ils confrontent Ray, il exprime son amour pour elle et se fait virer. Découragé, Ray oublie une rencontre avec Nikki et un riche bailleur de fonds qui, espère-t-elle, les financera pour les tournois de bridge, ruinant leurs chances. Apprenant le vol de Ray et soupçonnant Varga d'être impliqué dans la mort d'Irv, Emmit et Sy envisagent de vendre leur entreprise. Les choses s'aggravent lorsque Varga se présente à l'improviste pour dîner chez Emmit. Après le dîner, Varga propose de faire signer Emmit en tant qu'associer. Bien qu'Emmit soit réticent, Varga le convainc que la signature lui permettra de devenir beaucoup plus riche. Emmit se résigne finalement.
Gloria enquête sur la mort de Maurice LeFay, mais son supérieur, le chef Moe Dammik, pense qu'elle complique trop l'affaire. Cependant, Gloria découvre la carte de visite de Ray dans le portefeuille de LeFay et se rend à son bureau à St. Cloud. Dans les toilettes, elle rencontre Winnie Lopez, une policière qui enquête sur les dommages causés par Sy lorsqu'il a percuté la Corvette de Ray et qu'il a fait délit de fuite. Lorsque Gloria rencontre Ray, elle est très surprise de découvrir qu'il porte le même nom de famille que son beau-père assassiné. Winnie visite le bureau d'Emmit et interroge Sy sur le délit de fuite. Sy est extrêmement anxieux car les hommes de main de Varga les surveillent dans la pièce voisine. Plus tard dans la nuit, Winnie rend visite à Gloria, ayant établi les mêmes liens entre le nom de famille partagé, Ray et Emmit, le délit de fuite de Sy, et le fait que le nom de la ville dans laquelle vit Emmit, Eden Prairie, partage un nom similaire avec Eden Valley, où Ennis a vécu et a été tué.Épisode 5 : La Maison à destination spéciale
[modifier | modifier le code]Réalisation
États-Unis : 977 000 téléspectateurs[5]Épisode 6 : Sans merci
[modifier | modifier le code]Réalisation
États-Unis : 1,041 million de téléspectateurs[6]Épisode 7 : La Loi de l'inévitable
[modifier | modifier le code]Réalisation
États-Unis : 1,032 million de téléspectateurs[7]Épisode 8 : Le Maître du déni
[modifier | modifier le code]Réalisation
États-Unis : 1,144 million de téléspectateurs[8]Épisode 9 : Aporie
[modifier | modifier le code]Réalisation
États-Unis : 1,19 million de téléspectateurs[9]Épisode 10 : Quelqu'un à aimer
[modifier | modifier le code]Réalisation
États-Unis : 1,218 million de téléspectateurs[10]L'agent du fisc Dollard trouve le numéro de Gloria dans le dossier Stussy Lots. Il l'appelle et Gloria prend rendez-vous avec Dollard, bien qu'elle insiste sur le fait qu'elle n'a pas envoyé le dossier. Dollard explique à Gloria que la prise de contrôle de Stussy Lots par Varga est conçue comme une escroquerie fiscale. Après son retour du poste de police, Emmit est obligé de signer de nombreux contrats, après quoi il attrape l'arme de Meemo et tente de forcer Varga à se retirer de sa maison et de son entreprise. Varga le neutralise et Meemo l'attaque par derrière. Varga demande à son équipe d’effacer les preuves de leur présence, et ils partent tous. Varga, Meemo et l’ensemble de la bande vont rencontrer Nikki et M. Wrench pour verser la rançon pour les disques durs, mais sont pris en embuscade par M. Wrench. Meemo et ses complices sont tués, mais Varga s'échappe. Nikki donne à Wrench la majeure partie de l'argent de la rançon, et part. Emmit, reprenant conscience, se rend dans les bureaux de Stussy Lots pour découvrir que Goldfarb, qui était apparemment de mèche avec Varga, a finalisé son acquisition de l'entreprise pour 100 000 $ et a commencé à installer ses employés dans le bâtiment. Goldfarb assure à Emmit qu'il détient des millions sur des comptes offshore, mais qu'il est responsable des lourdes dettes de Stussy Lots et lui conseille de déclarer faillite, le laissant désemparé. Dans une région éloignée, la voiture d'Emmit tombe en panne sèche. Nikki arrive et le menace d'une arme, mais quand un policier d'État intervient, elle cache le fusil de chasse sur le pare-chocs arrière de la voiture d'Emmit. Lorsque le policier demande les papiers, Nikki tire mais il riposte et ils se tuent l’un l’autre. Un Emmit traumatisé fuit les lieux et se rend chez sa femme, tombe à ses pieds et sanglote. Cinq ans passent. Emmit, dont le couple s’est reconstitué préside un dîner avec sa famille et ses amis, y compris Sy partiellement rétabli. Emmit se rend à la cuisine pour en ramener la salade ; il reçoit une balle dans la nuque de M. Wrench, qui venge Nikki.
Trois mois plus tard, Gloria, désormais agente du département de la Sécurité intérieure des États-Unis, interroge Varga, qui s'appelle "Daniel Rand", dans une cellule de détention. Elle déclare que dans cinq minutes, il ira en prison pour blanchiment d'argent et six chefs de complot en vue de commettre un meurtre. Cependant, Varga affirme que dans cinq minutes, le supérieur de Gloria arrivera et le laissera partir. Gloria se moque, puis commence à compter les minutes sur l'horloge de la cellule tandis que Varga fredonne, confiant.Références
[modifier | modifier le code]- (en) Alex Welch, « Wednesday cable ratings: Fargo returns down, The Magicians holds steady », sur TVbytheNumbers,
- (en) Alex Welch, « Wednesday cable ratings: Fargo ticks down, Black Ink Crew rises », sur TVbytheNumbers,
- (en) Alex Welch, « Wednesday cable ratings: Greenleaf and Fargo tick up », sur TVbytheNumbers,
- (en) Alex Welch, « Wednesday cable ratings: Fargo dips, NHL Semi-Finals land high », sur TVbytheNumbers,
- (en) Brett Hense, « Wednesday Cable Ratings - NBA Basketball, NHL Hockey, The Daily Show, Catfish, The Loud House & More! », sur TV-Recaps-Reviews,
- (en) Brett Hense, « Wednesday Cable Ratings - The Real Housewives of New York City, Neon Joe, Little Women: Atlanta, Archer & More! », sur TV-Recaps-Reviews,
- (en) Alex Welch, « Wednesday cable ratings: NHL Stanley Cup finals lead, Fargo rises », sur TVbytheNumbers,
- (en) Alex Welch, « Wednesday cable ratings: Fargo continues to rise, Real Housewives of NYC leads », sur TVbytheNumbers,
- (en) Alex Welch, « Wednesday cable ratings: Real Housewives of NYC leads, Fargo holds steady », sur TVbytheNumbers,
- (en) Alex Welch, « Wednesday cable ratings: Fargo season finale holds steady », sur TVbytheNumbers,
